Přeskočit na obsah
Vyzkoušejte Deratik na svých datech: 30 dní zdarma.Chci vyzkoušet

Rychlý přepis papírové kontroly od stolu

Jak přepsat celou obchůzku z papíru do tabulky na klávesnici: jedna kontrola s datem z papíru, která dostane protokol.

Zásahy a protokolyAktualizováno 9. listopadu 2026

Všechny návody

Když technik obchůzku zapíše na papír a do Deratiku ji přepisujete až v kanceláři, nemusíte klikat místo po místě. Na provozovně otevřete Další → Přepis papírové kontroly a celou obchůzku napíšete do tabulky, bez sáhnutí na myš.

Vznikne z toho jedna řádná kontrola s datem z papíru: dostane číslo protokolu, PDF, online protokol i e-mail odběrateli a počítá se do termínu příští kontroly, alertů i připomínek. Dokončíte ji obvyklou obrazovkou Dokončit zásah.

Přepis papírové kontroly: datum, technik a tabulka míst s kódem stavu a poznámkou
Přepis papírové kontroly do tabulky. Klepnutím zvětšíte.

Přepis, nebo import historie?

Obě obrazovky berou data z papíru a snadno se pletou. Liší se tím, co z nich vznikne.

Přepis papírové kontrolyImport historie kontrol
Kolik kontroljednaroky odečtů naráz
Odkudz papíru, ručněze souboru (.xlsx, .csv)
Číslo protokolu, PDF, e-mail odběrateli✅ vznikne❌ nevznikne
Termín příští kontroly a připomínky✅ počítá se z data na papíře❌ termín dál řídí kontroly z aplikace
Alerty✅ vyhodnotí se❌ nevyhodnocují se
Faktura✅ jde vystavit❌ nejde
Kdy to použít„Technik byl v úterý, papír mám tady.“„Přecházíme z Excelu a chceme v Deratiku i minulé roky.“

Papír starší než měsíc přepis pustí, ale zeptá se. Papír starší než rok odmítne a pošle vás na import historie; tak stará kontrola se odběrateli už neposílá.

Co musí být hotové předem

  • Místa v provozovně. Přepis místa nezakládá ani neruší; nabízí ta aktivní, v pořadí obchůzky (podle kategorie a čísla).
  • Kódovník stavů. V každé kategorii potřebujete klidový kód bez nálezu (BP, BV, OK…). Podle něj se předvyplní celá tabulka. Kód založíte v Nastavení → Číselníky odečtu.
  • Přepis smí spustit majitel nebo manažer firmy. Technik svoji obchůzku zapisuje terénní obrazovkou, i offline, i druhý den.

Jak se to ovládá

  1. Nahoře vyplňte datum z papíru (ne dnešek), kdo kontrolu provedl a případně odpovědnou osobu odběratele.
  2. V tabulce jsou všechna místa předvyplněná klidovým kódem. Sahat musíte jen tam, kde technik něco našel.
  3. Kód píšete zkratkou: pd, nepr, zt. Háčky ani tečky psát nemusíte, našeptávač pod polem ukazuje, co ze zkratky vyjde. Nabídku potvrdíte Enterem.
  4. Sloupec Počet / úbytek se ptá podle kódu: kód s povinným počtem (V) chce kusy, u deratizace se jinak vyplňuje úbytek návnady v procentech. Kde má typ zařízení vlastní pole spotřeby, zapíše se spotřeba do něj: u číselného pole (třeba Požer nástrahy) procento, u pásem úbytku se v buňce vybírá pásmo. Stav, který spotřebu vyžaduje (Vyžaduje: spotřebu nástrahy), bez ní neuložíte, stejně jako v terénu. Místa s vlastními poli (povinnými nebo s počty podle druhu škůdce) poznáte podle štítku vlastní pole; ty údaje do tabulky nepatří a doplníte je v detailu místa.
  5. Dole klepnete na Uložit a dokončit zásah. Odečty se zapíšou po dávkách a obrazovka přejde na dokončení, kde napíšete texty protokolu, ceny a necháte podepsat.
KlávesaCo udělá
Enter, ↓další řádek ve stejném sloupci
Shift+Enter, ↑předchozí řádek
Tabdalší buňka v řádku
Esczavře našeptávač kódů

Neznámý kód přepis nepřeloží na nic podobného. PDD neskončí jako PD: řádek zčervená a napíše proč. Protokol je doklad; tiše opravený kód by byl nález, který na papíře nebyl.

Co přepis zastaví

Přepis nikdy nepřepisuje, co už v Deratiku je. Když narazí, řekne to a nezaloží nic:

  • Na provozovně je rozdělaný zásah. Dokončete ho, nebo zahoďte. Jedna kontrola je jeden zásah a jeden doklad.
  • Ten den už kontrola byla. Opravy se dělají v tom zásahu, ne druhým dokladem na tutéž návštěvu.
  • Ten den drží importovaná historie. Přepis by měsíc započítal podruhé: do trendu, statistik i vyhodnocení účinnosti. Vraťte import toho dne, nebo zvolte jiné datum.
  • V témž měsíci už kontrola byla. Tohle je jen upozornění: u čtrnáctidenního intervalu je to v pořádku, u měsíčního to bývá překlep v datu. Potvrdíte a pokračujete.

Kód ZMM (zrušení monitorovacího místa) v přepisu místo opravdu zruší, ale ke dnešnímu dni, ne ke dni z papíru. Když na datu zrušení záleží, opravte je v detailu místa: Obnovit místo a pak znovu Zrušit místo (ZMM) s datem z papíru.

Číslo protokolu u zpětného data

Číslo protokolu se přiděluje při dokončení, v pořadí vystavení, ne podle data kontroly. Kontrola z minulého měsíce dokončená dnes tedy dostane další volné číslo v řadě svého roku. V řadě nevznikne díra ani dvě stejná čísla a datum úkonu vedle čísla říká, kdy se doopravdy pracovalo. Přesně tak to auditor očekává u dokladu vystaveného se zpožděním.

Nepomohlo to?

Napište nám na info@deratik.cz nebo použijte tlačítko Zpětná vazba vpravo dole v aplikaci. Odpovídáme lidsky a rychle.