Přeskočit na obsah
Vyzkoušejte Deratik na svých datech: 30 dní zdarma.Chci vyzkoušet

Karta odběratele: údaje, fakturace, harmonogram a smlouvy

Co je na kartě odběratele, jak založit firmu nebo fyzickou osobu, kam patří číslo objednávky, splatnost, e-mail pro faktury a ceny na protokolu, jak stáhnout harmonogram kontrol na rok a kam nahrát smlouvu.

Zákazníci a provozovnyAktualizováno 5. listopadu 2026

Všechny návody

Karta odběratele je jeho složka: na jednom místě vidíte, kdy jste u něj byli, kdy jedete příště, co zůstává otevřené a jestli zaplatil. Otevřete ji v Odběratelé klepnutím na jméno, nebo z hlavičky provozovny či z faktury.

Karta odběratele s tlačítky Zahájit zásah a Naplánovat kontrolu, příští kontrolou, opatřeními a provozovnami
Karta odběratele s provozovnami, termíny a fakturami. Klepnutím zvětšíte.

Co najdete na kartě odběratele

Nahoře je jméno, adresa, IČO, číslo odběratele z vašeho účetnictví a kontakt. Pod nimi čtyři dlaždice:

  • Příští kontrola: nejbližší termín ze všech provozoven a jak daleko je,
  • Naplánováno: nejbližší naplánovaná zastávka a kdo pojede,
  • Otevřená opatření: kolik nápravných opatření ještě není uzavřených,
  • Neuhrazeno: kolik odběratel dluží, kolik faktur je po splatnosti a kolik zaplatil celkem.

Dál na kartě:

  • Naplánované zásahy s datem, časem, technikem a pokyny; zásah zahájíte rovnou odsud tlačítkem Zahájit zásah,
  • Provozovny s termínem příští kontroly; další přidáte tlačítkem Přidat provozovnu,
  • Zásahy a protokoly: posledních deset zásahů s číslem protokolu, tlačítky Otevřít (online protokol) a PDF, rozdělaný zásah s tlačítkem Pokračovat; celou historii má auditní složka každé provozovny,
  • Otevřená nápravná opatření s termínem,
  • Faktury a platby: posledních deset faktur a pruhy Zaplaceno po letech,
  • Smlouvy a dokumenty, Portál odběratele a Ceny pro tohoto odběratele (popsané níž).

V hlavičce jsou akce: Zahájit zásah, Naplánovat kontrolu (otevře Plán kontrol), Naplánovat zásah (mimořádný nebo smluvní zásah s datem, technikem a pokyny), Harmonogram, Upravit a Archivovat (u archivovaného Obnovit z archivu). Má-li odběratel jedinou provozovnu, Zahájit zásah otevře zásah rovnou v ní.

Kdo na kartě co vidí

  • Technik kartu vidí a zásah z ní zahájí. Faktury, dlaždici Neuhrazeno, plánování, harmonogram, smlouvy a portál nevidí a odběratele neupravuje.
  • Majitel a manažer vidí všechno ostatní: upravují údaje, archivují, plánují, stahují harmonogram a spravují smlouvy i portál.
  • Část Ceny pro tohoto odběratele vidí a nastavuje jen majitel.

Víc o rolích: Kdo co smí.

Jak založit nového odběratele

  1. V Odběratelé klepněte na Nový odběratel.
  2. Nahoře zvolte Firma / podnikatel s IČO, nebo Fyzická osoba bez IČO.
  3. U firmy napište IČO. Po osmi číslicích Deratik doplní z ARES název, adresu a DIČ a napíše, co doplnil; zkontrolujte to. Dotaz zopakujete tlačítkem Vyhledat v ARES. IČO neznáte? Nechte ho prázdné.
  4. Vyplňte Název firmy, u fyzické osoby Jméno a příjmení. Jen tohle pole je povinné.
  5. Doplňte kontaktní osobu, telefon a e-mail a případně rozbalte Adresa a fakturace (volitelné). Klepněte na Uložit.

Když zakládáte odběratele s IČO, které už v kartotéce máte, Deratik se zeptá, jestli chcete opravdu nového. Další provozovna téhož řetězce patří pod stávajícího odběratele.

Hledáte v Odběratelé podle IČO a nikdo takový není? Pod výsledkem je tlačítko Založit odběratele s IČO …: otevře formulář s vyplněným IČO a rovnou se zeptá ARES. Hledání prochází jen vaši kartotéku, ne rejstřík firem.

Zakládat a upravovat odběratele smí majitel a manažer. Technikovi to může majitel povolit pro terén: Odběratelé v terénu.

Firma, nebo fyzická osoba bez IČO

Fyzická osoba bez IČO je chalupa, rodinný dům nebo byt. Formulář po ní nechce IČO ani DIČ a takový odběratel se nepočítá do upozornění na chybějící IČO nad fakturami. Volbu změníte kdykoli v Upravit.

Ve formuláři je ještě Vztah k objektu (Vlastník, nebo Správce), Poznámky a volba Posílat protokol e-mailem po dokončení zásahu, popsaná v článku Protokol a odeslání.

Potravinářský provoz a auditní standard (HACCP, BRC, IFS) se nenastavují u odběratele, ale u provozovny: na její stránce Další → Upravit provozovnu.

Kontaktní osoba a oslovení v e-mailu

Do pole Kontaktní osoba napište jméno a příjmení člověka, se kterým jednáte. Podle něj Deratik osloví v e-mailu s protokolem a fakturou, například Dobrý den, paní Svobodová,. Když z pole jméno spolehlivě poznat nejde (třeba „Vedoucí provozu“), e-mail začne jen Dobrý den,. Pole je nepovinné.

Telefon a e-mail se na kartě ukazují i bez kontaktní osoby.

Adresa a fakturace

V rozbalovací části Adresa a fakturace (volitelné) jsou údaje, které jdou na faktury a do účetnictví. Ulici doplní našeptávač adresy, u firmy ji podle IČO vyplní ARES.

Číslo odběratele z vašeho účetnictví

Pole Číslo odběratele u vás je pro číslo z vaší kartotéky nebo účetnictví. Ukazuje se v hlavičce karty, jde do exportu do Pohody a podle něj odběratele najdete v hledání v Odběratelé i v hledání Najít nahoře (⌘K nebo Ctrl K).

Splatnost faktur u jednoho odběratele

Splatnost faktur (dní) se předvyplní na každou novou fakturu tomuto odběrateli. Prázdné pole znamená výchozích 14 dní, nula znamená splatnost ihned. Formulář faktury pod datem splatnosti napíše, jestli jde o domluvu s odběratelem, nebo o výchozí hodnotu.

Číslo objednávky na faktuře

Číslo objednávky je stálá objednávka odběratele (nejvýš 32 znaků). Doplní se na každou novou fakturu, tiskne se do PDF i do online faktury a jde do exportu do Pohody. Na jednotlivé faktuře ho přepíšete při vystavení, a dokud fakturu odběratel nemá, i tlačítkem Upravit fakturu. Změna na kartě se týká jen faktur vystavených potom.

Fakturační adresa jiná než adresa odběratele

Fakturační adresu vyplňte, jen když se liší od adresy výš. Na fakturu jde fakturační ulice, město a PSČ; co z nich necháte prázdné, vezme se z adresy odběratele.

Faktury jiným e-mailem než protokoly

E-mail pro faktury vyplňte, když u odběratele fakturuje někdo jiný než kontaktní osoba, třeba účtárna. Faktury pak chodí sem, protokoly dál na kontaktní e-mail. Prázdné pole znamená, že faktura jde na kontaktní e-mail. Na kartě je adresa vidět jako Faktury chodí na … a u odeslání faktury Deratik napíše, na kterou adresu odejde.

Ceny na protokolu jen u jednoho odběratele

Jestli protokol nese ceny, nastavuje firma v Nastavení → Protokol → Ceny na protokolu. Pro jednoho odběratele to změníte v Upravit → Adresa a fakturace → Ceny na protokolu:

  • Podle nastavení firmy (výchozí): platí firemní volba,
  • Tisknout ceny: tenhle odběratel ceny na protokolu dostane,
  • Bez cen: tenhle odběratel je nedostane, i když je firma tiskne.

Volba platí pro zásahy uzavřené od uložení. Už vydané protokoly zůstávají, jak byly vydány.

Ceny pro tohoto odběratele

Sjednal-li si odběratel jiné ceny než ceník, nastaví je majitel dole na kartě v části Ceny pro tohoto odběratele (od tarifu Standard): u položky ceníku klepne na Vlastní cena a zadá částku. Zrušením vlastní ceny se odběratel vrátí k ceníku. Odkaz Ceník vede do ceníku firmy.

Harmonogram kontrol na rok v PDF

Harmonogram je přehled kontrol všech provozoven odběratele po měsících, který mu na začátku roku pošlete.

  1. Na kartě odběratele klepněte na Harmonogram.
  2. V nabídce Harmonogram kontrol na rok, PDF vyberte rok: letošní, příští a do konce března i loňský.
  3. PDF se otevře v nové kartě.

V PDF je logo a údaje vaší firmy, odběratel a tabulka na šířku: provozovny, Co a jak často a dvanáct měsíců. Den je v měsíci jen u zastávky, kterou máte opravdu naplánovanou. Ostatní kontroly jsou podle četnosti označené kroužkem jako orientačně v měsíci, přesný den upřesníme. Uplynulé měsíce letošního roku ukazují kontroly, které proběhly. Ceny v harmonogramu nejsou.

Termíny bere harmonogram z téhož plánu jako Plán kontrol: interval kontrol provozovny, vlastní interval typů zařízení a naplánované zastávky. Když v harmonogramu něco nesedí, opravte interval nebo plán a harmonogram stáhněte znovu.

Harmonogram stahuje majitel a manažer, a to jen u aktivního odběratele s aktivní provozovnou.

Harmonogramy všech odběratelů najednou (ZIP)

V seznamu Odběratelé je pro majitele a manažera tlačítko Harmonogramy na rok (ZIP). Po otevření nabídky Deratik zjistí, kolik aktivních odběratelů má aktivní provozovnu, a ke každému roku nabídne Stáhnout ZIP.

  • Každý odběratel má v ZIPu vlastní PDF. Rozešlete je jednotlivě: každý má vidět jen svůj harmonogram. ZIP sám nic neposílá.
  • Je-li odběratelů na jeden soubor moc, nabídka je rozdělí na Část 1 z …, Část 2 z … a u každé části napíše, od kterého odběratele po kterého sahá. Stáhněte postupně všechny části.
  • V ZIPu je soubor CTI-ME.txt: co v téhle části je, co se do ní nevešlo (s odkazem na PDF toho odběratele), kteří aktivní odběratelé harmonogram nemají, protože nemají aktivní provozovnu, a co je v ostatních částech.
  • Ukázkový odběratel do ZIPu nepatří. Jeho harmonogram stáhnete z jeho karty.

Smlouvy a dokumenty u odběratele a provozovny

Smlouvu o dílo, dodatek nebo objednávku služeb nahrajete na kartě odběratele v části Smlouvy a dokumenty. Dokument jen k jedné provozovně nahrajete stejně na detailu té provozovny.

  1. Vyplňte Název dokumentu.
  2. Zvolte Druh: Smlouva / dodatek, nebo Jiný dokument (třeba předávací protokol).
  3. Má-li dokument konec platnosti, vyplňte Platnost do.
  4. Rozhodněte, jestli ho odběratel uvidí v portálu: Zobrazit dokument odběrateli v portálu (výchozí je nezaškrtnuto).
  5. Vybrat soubor (PDF, PNG, JPG nebo WEBP, nejvýš 4 MB) a Nahrát dokument.

Kde se dokument objeví:

  • Dokument nahraný u odběratele je v auditní složce každé jeho provozovny, u jiných odběratelů nikdy. Dokument provozovny je jen v její auditní složce; na detailu provozovny vidíte i smlouvy jejího odběratele.
  • V portálu odběratele jen se zaškrtnutím Vidí ho odběratel v portálu, které u nahraného dokumentu změníte kdykoli. Interní věci, třeba kalkulaci k zakázce, nechte nezaškrtnuté.
  • Auditor přes odkaz pro auditora vidí všechny dokumenty. Když odběrateli zapnete odkaz pro auditora v portálu, uvidí přes něj i ty nezaškrtnuté.

U dokumentu s platností Deratik ukazuje, do kdy platí, poslední týden a propadlou platnost červeně. Majiteli pošle e-mail 180, 90, 30 a 7 dní před koncem platnosti a v poslední den platnosti. Druh přehodíte volbou Přeřadit na…. Smazaný dokument zmizí i z auditních složek a z portálu.

Smlouvy a dokumenty nahrává a vidí majitel a manažer.

Zásah u fyzické osoby bez provozovny

Jednorázový zásah, třeba štěnice v rodinném domě, provozovnu se staničkami nepotřebuje.

  • Odběratel bez provozovny má na kartě Zahájit zásah. Deratik z adresy odběratele připraví adresu zásahu a otevře zásah na ní. Zahájení potřebuje signál.
  • V Naplánovat zásah vyberete v poli Kde i Adresa odběratele, dokud odběratel adresu zásahu nemá. Adresa se k němu uloží jako adresa zásahu.
  • Adresa zásahu nemá interval kontrol, plánek ani auditní složku a Plán kontrol ji bez termínu nehlásí. Na kartě odběratele je mezi provozovnami jako Adresa zásahu · bez pravidelného monitoringu.
  • Opakovaný zásah (třeba druhé kolo na štěnice) naplánujete na obrazovce dokončení zásahu volbou Naplánovat další návštěvu.
  • Když z adresy později bude pravidelný monitoring, odškrtněte v úpravě provozovny Jen adresa zásahu, bez pravidelného monitoringu a vznikne z ní plná provozovna.

Portál odběratele

Dole na kartě je Portál odběratele: trvalý odkaz, přes který odběratel bez přihlášení vidí své provozovny, protokoly, nápravná opatření a faktury. Jak ho poslat, vyměnit a co v něm odběratel uvidí: Portál odběratele.

Archivace odběratele

Odběratele, se kterým končíte, archivujte tlačítkem Archivovat v hlavičce karty. Zmizí ze seznamů a výběrů, protokoly, faktury a historie zůstanou. Co přesně se stane a jak ho vrátit: Zrušení a archivace.

Nepomohlo to?

Napište nám na info@deratik.cz nebo použijte tlačítko Zpětná vazba vpravo dole v aplikaci. Odpovídáme lidsky a rychle.